Information pursuant and by effect of Legislative Decree no. 196 of 30th June 2003

Information pursuant and by effect of Legislative Decree no. 196 of 30th June 2003 Personal Data Protection Code) and of European Regulation 679/2016 on the protection of personal data (GDPR - General Data Protection Regulation 679/2016)
Quam srl (hereinafter also indicated as “QUAM”), in its capacity of Data Controller, provides information on the processing of personal data of the Users consulting the following websites:

Type of data

Navigation data: the information systems and software procedures used to operate the Website acquire, during the normal course of operation, some personal data whose transmission is implied in the use of Internet communication protocols.
Cookies: the Website uses cookies as specified in the relative statement available at the following link http://www.quamvalvole.it/Cookie.html

Purposes of the processing operation for which the data are intended

Data may be processed by QUAM for the following purposes: providing information on our services, regulations, conditions, marketing communications and carrying statistical analysis.
The data collected are used to make the navigation experience more efficient in the future as well as to verify and assess responsibilities in case of cybercrime against the Website or at the expense of third parties.

Methods of processing

The processing of data is performed with or without the aid of electronic systems, information technology tools or telematics devices with logics that are strictly related to the purposes indicated above.
The processing of data will be carried out legally, fairly and in any case in compliance with the abovementioned regulations using appropriate means to ensure data security and confidentiality.
Data will be mainly processed by internal designated staff under the direction and supervision of the Data Controller and, for the purposes indicated above, by companies of the Group.
The data will be retained in a form permiting the identification of data subjects for no longer than it is necessary for the purposes for which the personal data are collected and processed.

Data communication

Without prejudice to the communications in compliance with the obligations established by law, the whole data collected and processed may be supplied – for the purposes indicated above – to:

The updated list of the individuals supplied with data is available, on User’s request, at QUAM’s premises.
In any case, personal data will not be disclosed.

Data transfer

The data supplied to QUAM by means of electronic systems, information technology tools and telematics devices are transferred and stored in:
ITALY, through the service provider Aruba, with registered office in Via San Clemente, 53 - 24036 Ponte San Pietro (BG);)
The USA, through the Cloud Computing Service of Google, with registered office in Mountain View, California, USA;
ITALY, at the operating premises of Quam srl, with registered office in Via Benefial 22 Fiorenzuola d'Arda (PC).
The data transfer is performed by QUAM pursuant to the provisions of Regulation 679/2016 and art. 25, section 1 of Directive 95/46/EC.
For further information about the Commission decisions on adequacy of third countries please click on the following link:http://www.garanteprivacy.it/home/provvedimenti-normativa/normativa/normativa-comunitaria-e-intenazionale/trasferimento-dei-dati-verso-paesi-terzi#1.

Rights of data subjects

Pursuant to art. 17 of Legislative Decree 196/2003 and the legislative regulation thereof, GDPR 679/2016, the data subject is entitled to contact Quam srl at the email address privacy@quamvalves.comin order to exercise the following rights:

The Data Subject is entitled to fully or partially object, for legitimate reasons: In any case, the User is free to withdraw their consent at any time by sending - without formal procedures – a communication thereof to Quam srl at privacy@quamvalves.com
Fully or partially objecting, for legitimate reasons, to the processing of their personal data, even if pertinent to the data collection purpose;
Freely transferring their own personal data to other service providers,
Requesting to modify, cancel and remove their own personal data:
Submitting a claim to the control authority.

QUAM’s duties

Guaranteeing:
Data Subjects’ rights pursuant to the provisions of Legislative Decree no. 196 of 30th June 2003, according to Art. 13 (Personal Data Protection Code), pursuant to the provisions of EU Regulation 679/2016 on data protection (GDPR, General Data Protection Regulation EU 679/2016) as well as the correct data management and processing in compliance with the provisions laid down by the regulations in force.
Ensuring:
Data security and confidentiality in compliance with the provisions laid down by the regulations in force.
Informing:
Data subjects promptly in case of a breach of their personal data.
Replying:
To all requests made by data subjects within and not later than 30 working days.

Data Controller

The Data Controller is Quam srl, with registered office in Via Benefial 22 – 29017 – Fiorenzuola d’Arda (PC).
The list of Data Supervisors is stored at the premises of Quam srl.
The contact detail of the Data Controller are the following:
Email: privacy@quamvalves.com
Tel: + 39 0523 981814
A constantly updated list of the Data Supervisors is available at the registered office of Quam srl.

Amendments to the Regulation on Privacy

Quam will periodically modify this Regulation.
Should it significantly modify the methods of users’ data processing, such information will be made available through publication on its website.

(Informativa ai sensi dell’art.13 – D.Lgs.196/2003)

Informativa ai sensi e per gli effetti del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 di cui all’art. 13, (Codice in materia di protezione dei dati personali) e del Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR, General Data Protection Regulation UE 2016/679) , Quam srl (di seguito anche “QUAM”) in qualità di Titolare del trattamento, fornisce l’informativa riguardante il trattamento dei dati personali degli Utenti che consultano i siti web:

Tipologie di dati

Dati di Navigazione: I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso di protocolli di comunicazione di Internet.
Cookie: Il Sito fa uso di cookie così come meglio specificato nell’apposita informativa, cui si fa rinvio al seguente link http://www.quamvalvole.it/Cookie.html

Finalità del trattamento cui sono destinati i dati

I dati potranno essere oggetto di trattamento da parte di QUAM per le seguenti finalità:
informazioni sui nostri servizi, normative, condizioni, comunicazioni di marketing ed effettuare statistiche.
Questi dati raccolti servono per rendere l’esperienza di navigazione più efficiente in futuro, e verificare e accertare responsabilità in caso di ipotesi di reati informatici ai danni del sito o verso terzi.

Modalità di trattamento

Il trattamento dei dati avviene con o senza l’ausilio di strumenti elettronici, informatici o telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità più sopra espresse.
Il trattamento dei dati sarà effettuato in modo lecito e secondo correttezza e, comunque in conformità alla normativa sopra richiamata, mediante strumenti idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza.
Il trattamento sarà effettuato, in via principale dall’organizzazione interna dell’ azienda sotto la direzione e il controllo del Responsabile del Trattamento e per finalità indicate in precedenza, anche da società del gruppo.
La conservazione dei dati avverrà in una forma che consenta l’identificazione dell’interessato per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali essi sono raccolti e trattati.

Comunicazione dei dati

Ferme restando le comunicazioni eseguite in adempimento di obblighi di legge, tutti i dati raccolti ed elaborati potranno essere comunicati per le finalità indicate sopra a:

Trasferimento dei dati

I dati conferiti a QUAM con l’ausilio di strumenti elettronici, informatici o telematici sono trasferiti e memorizzati in:
ITALIA tramite il service provider Aruba. Sede Legale: Via San Clemente, 53 - 24036 Ponte San Pietro (BG)
USA tramite il Servizio di Cloud Computing di Google. Sede Legale: Mountain View, California, Stati Uniti
ITALIA presso la sede operativa di Quam srl. Sede Legale: Via Benefial 22 Fiorenzuola d'arda (PC)
Il trasferimento dei dati è stato effettuato da QUAM ai sensi di quanto disposto dal Regolamento 2016/679 e dall’articolo 25, comma 1, della Direttiva 95/46/CE.
Per maggiori informazioni sulle decisioni della Commissione in materia di adeguatezza di Paesi terzi.
Sono disponibili al seguente Link:http://www.garanteprivacy.it/home/provvedimenti-normativa/normativa/normativa-comunitaria-e-intenazionale/trasferimento-dei-dati-verso-paesi-terzi#1.

Diritti degli Interessati

Ai sensi dell’articolo 7 dlgs n. 196/2003 e relativa disposizione legislativa GDPR 2016/679, l’interessato potrà rivolgersi a Quam Srl, indirizzo e-mail privacy@quamvalves.com, per far valere i seguenti diritti:

L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: In ogni caso l’Utente resterà libero in ogni momento di revocare i consensi dallo stesso prestati, inviando senza formalità una comunicazione in tal senso a Quam srl all’indirizzo privacy@quamvalves.com
Opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta.
Trasferire liberamente i propri dati personali ad altri fornitori di servizi richiedere la modifica, cancellazione e rimozione dei propri dati.
Poter presentare un reclamo all’autorità di controllo.

Doveri di QUAM

Garantire:
I diritti degli Interessati in quanto disposto dal Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 di cui all’art. 13, (Codice in materia di protezione dei dati personali) quanto disposto dal Regolamento UE 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR, General Data Protection Regulation UE 2016/679) la corretta gestione e trattamento dei dati in linea a quanto definito dalle norme vigenti.
Assicurare:
la sicurezza e riservatezza dei dati in linea con quanto definito dalle vigenti norme.
Informare:
prontamente l’interessato in caso di violazione dei propri dati personali
Rispondere:
a tutte le richieste degli interessati entro e non oltre 30 giorni lavorativi

Titolare del Trattamento Dati

Titolare del trattamento dei dati personali è Quam Srl, con sede legale in Via Benefial 22 - 29017 - Fiorenzuola d'arda (PC).
L’elenco dei Responsabili è depositato presso le sedi di Quam Srl. I dati di contatto del Titolare del Trattamento sono:
Email: privacy@quamvalves.com
Tel: + 39 0523 981814
L’elenco costantemente aggiornato dei responsabili del trattamento è disponibile presso la sede legale di Quam srl.

Modifiche al Regolamento della Privacy

Quam modificherà periodicamente il presente Regolamento. Qualora modifichi in termini sostanziali le modalità di trattamento dei dati personali dell’utente, renderà disponibile tale informazione pubblicando apposita comunicazione sul proprio sito.



23-05-2018, 08.30 a.m.
Sweet cookies

Our site uses few sweet cookies, which help us improve our users experience. For more info please refer to our Cookie Policy.